Stefaan Van den Bremt
Stefaan Van den Bremt (Aalst, 1941) debuteerde als dichter onder het pseudoniem Stevi Braem met de bundel Sextant (1968) en kreeg daarvoor de prijs voor het beste literaire debuut in Vlaanderen. Hij vertaalde tijdens zijn lange literaire carrière ruim 50 titels uit het Frans, het Duits en het Spaans en vertaalde Franstalige Vlamingen zoals Maurice Maeterlinck, Emile Verhaeren of Charles Van Lerberghe. Zijn werk leverde hem in 1983 een verblijf op in de Duitse stad Mannheim als ‘Stadtdichter’ en in eigen land de Louis Paul Boonprijs en de Koopalbeurs voor Letterkunde om zijn vertaling van de roman Ségou De aarden wallen waarin de zwarte Antilliaanse Maryse Condé op zoek gaat naar haar Afrikaanse voorouders. In 2007 werd hem in de Mexicaanse stad Zacatecas de eerste Internationale Poëzieprijs toegekend.
Stefaan Van den Bremt vertaalde Marie Gevers’ Paix sur les champs voor Uitgeverij De Knipscheer en later La Comtesse des digues voor Meulenhoff/Manteau. Samen met Uitgeverij Weerwoord werd die laatste vertaling herzien en opnieuw uitgegeven.
De dijkgravin
Wanneer haar vader overlijdt, neemt Suzanna als vanzelfsprekend de rol van dijkgraaf van hem over. Ze kent de stiel en de grillen van de stroom en erfde van haar vader de liefde voor het buitenleven en het Scheldeland. Maar kan zo’n gewichtige job wel door een jongedame uitgeoefend worden?
Terwijl ze als dijkgravin haar verantwoordelijkheid neemt, staat haar omgeving klaar. De één met raad en daad, de ander om te oordelen en veroordelen. Want ook in de liefde weet Suzanna niet of ze haar hoofd of haar hart moet volgen. Keuzes dwingen zich op en net als de majestueuze rivier zelf, kronkelt het leven in onvoorspelbare bochten en stroomt het gemoed als bij storm en springtij soms over.
De dijkgravin is een tijdloos frisse roman over volwassen worden, onafhankelijk zijn en je weg vinden. De liefde voor de Schelde en het landschap weerklink in haast elke zin. Marie Gevers werd voor de roman geïnspireerd door het leven van dijkgravin Jeanne Thielemans.
Info
- Verschijningsdatum
- 16 januari 2026
- ISBN
- 9789493456068
- Omvang
- ca 250 blz.
- Uitvoering
- paperback met flappen
- Prijs
- € 23,99
- NUR
- 302
- Afmetingen
- 13 x 21cm
- Vertaling
- Stefaan Van den Bremt
- E-book
- 9789493456112 — € 11,99
- Coverontwerp
- Sven Verhaert / Flamingo
